В банановом языке большую роль играют тональность, движения тела, выражения лиц. Фонетика позволяет на интуитивном уровне понять, о чем идет речь. Например, когда Грю просит миньонов достать единорога для Агнес, они говорят: «Papoy». Это слово рифмуется с «toy». Если добавить контекст сцены, то становится понятно, что «papoy» — это игрушка.

Даже если вы не знаете все иностранные языки, которые используют миньоны, происходящее на экране даст необходимый контекст, что значительно облегчит понимание. Например, на свадьбе миньоны поют песню «La boda», на испанском это значит «свадьба». А когда они увозят Эдуардо в грузовике с мороженым, один из них кричит «gelato», то есть «мороженое». Все это в совокупности дает вам ощущение, что вы знаете миньонский.

Комментарии к статье «Как понять язык миньонов и научиться на нем говорить»