Какие красивые слова мы используем без учета их значения

Пытаясь сделать свою речь более богатой и красивой, некоторые люди начинают активно употреблять книжные слова, нередко даже не понимая их значения. В итоге вместо грамотной речи получается каламбур.

«Бери и Делай» напомнит значения некоторых слов, которые очень часто используются не к месту.

Нелицеприятный

Нередко слово «нелицеприятный» по значению уравнивается с прилагательным «неприятный», хотя, по сути, ничего общего с ним не имеет. Говорить нелицеприятные вещи или нелицеприятно отзываться о ком-то — не значит произносить гадости.
Нелицеприятный — значит беспристрастный, справедливый. В таком ключе нелицеприятный отзыв — всего лишь объективная критика, а не поток словесных колкостей в чей-либо адрес.

Априори

Слово «априори» иногда употребляют, говоря о чем-то очевидном, само собой разумеющемся. Например, используя фразы «я априори должен быть на собрании / банкете», «мы априори пойдем на новый фильм», «она априори ездит отдыхать 2 раза в год». Хотя априори — это то, что заранее известно и не зависит от опыта. Как правило, какое-то знание или информация, а не действие.

Апеллировать

Путаница со словом «апеллировать» нередко возникает из-за его созвучности со словом «оперировать». Апеллировать — обращаться к кому-то за поддержкой, советом. А также подать апелляцию. Оперировать — пользоваться в своей деятельности какими-то инструментами или данными, использовать их в рассуждениях, подсчетах и т.д.
Правильным будет говорить не «апеллировать фактами», а «оперировать фактами». Хотя вполне можно сказать «апеллировать к фактам» — использовать факты как помощь, опору в чем-либо.

Аутентичный

Аутентичный — настоящий, соответствующий подлинному. Правильным будет использовать это слово по отношению к какой-нибудь вещи: драгоценности, произведению искусства, товару какого-либо бренда и пр. Никакого отношения к самобытности слово «аутентичный» не имеет.

Одиозный

Вопреки расхожему мнению, прилагательное «одиозный» — совсем не комплимент. Скорее, антикомплимент. Оно обозначает кого-то крайне неприятного, вызывающего отторжение или даже отвращение. Будьте осторожны: используя это слово, вы вполне можете обидеть человека.

Комильфо и не комильфо

Слово «комильфо», произошедшее от французского comme il faut — «как надо», в русском языке имеет 2 значения. В первом оно может использоваться для указания на что-то утонченное, светское или изысканное. Во втором — для обозначения чего-то, соответствующего нормам приличия.
В разговорной речи нередко можно услышать употребление этого слова с отрицательной частицей «не». И, как правило, без учета его истинного значения. Ведь таким словом можно обозначить или что-то простое, совсем неизысканное, или что-то неприличное.

Квинтэссенция

Некоторые люди используют слово «квинтэссенция» для обозначения общности, объединения, совокупности чего-то. Хотя значение у слова совсем другое — «основная сущность чего-либо».
Сказать что-то наподобие «Эта песня — квинтэссенция разных музыкальных направлений» нельзя, это будет неправильным.

Амбициозный

«Амбициозный» — излюбленный термин, который используют соискатели работы и компании, которые хотят показать масштабность своих проектов. Хотя и те и другие вряд ли знают истинное значение слова. Ведь речь не идет о целеустремленности и решительности. Амбициозный — полный самомнения, честолюбия, тщеславия.
Вряд ли те, кто указывает это качество в своем резюме, имеют в виду свою высокомерность и обостренное самолюбие. А сочетания «амбициозные цели», «амбициозный проект» и подобные и вовсе имеют очень сомнительные значения.

Конгениальный

Остап Бендер своим «конгениально» ввел в заблуждение не одно поколение читателей. Благодаря ему многие до сих пор уверены, что конгениальность — наивысшая степень гениальности. Но словари с господином Бендером не согласны. На самом деле конгениальный — очень близкий, совпадающий по духу, образу мыслей, таланту. Как видите, о выдающихся способностях речи не идет.

Пафосный

В современной речи слово «пафосный» часто несет в себе смысл «высокомерный, надменный, преувеличивающий свои достоинства и заслуги». Хотя до сих пор подобного значения в словарях не зафиксировано. Пафосный — свойственный пафосу, связанный с ним. А пафос — воодушевление, энтузиазм. Получается, что пафосный — воодушевленный, окрыленный и эмоциональный, а никак не надменный и высокомерный.

Фрустрация

Фрустрация — это прострация? Или все-таки нет? Из-за созвучности этих терминов нередко возникает путаница. В особенности если говорящий не понимает значение обоих. Прострация — подавленное состояние, апатия и упадок сил. Фрустрация — чувство тревоги и безысходности, которое возникает в случае, когда желаемого достичь не получается.
Другими словами, переживать фрустрацию — испытывать сильную тревогу, а находиться в прострации — испытывать безразличие ко всему.

Дилемма

Дилемма — это не просто затруднительное положение. Это ситуация, когда кому-то предстоит непростой выбор из двух противоположных возможностей выделить одну. Например, купить дорогое платье для корпоратива или сэкономить и отложить на отпуск — это дилемма. А ситуации типа «сдать годовой отчет вовремя», «провести масштабное мероприятие», «накопить на машину» дилеммой не являются.

Маргинал

Нередко можно услышать, как словом «маргинал» обозначают бродяг, бомжей, попрошаек и других асоциальных личностей. Хотя это слово на самом деле не несет негативной окраски и обозначает того, кто по каким-то причинам утратил прежние социальные нормы поведения и пока не приспособился к новым условиям жизни. Например, маргиналом может быть деревенский житель, решивший поселиться в городе. Или мигрант, переехавший в другую страну и не успевший в ней освоиться.